تحديداً أن المقصـود بالطير، هـو: «الصقـر»، والـذي مـن صـفتـه الانقضاض على فريسته بالعـادة التـي جـرت عنـد شـيوخ العـرب في تدريبـه عـلى صيـد جميـع أنـواع الطيـور والعـودة بهـا إليهـم
فهـي هوايـة متعـارف عليهـا منـذ القدم في الصيد وغيرهـا مـن الحيوانات والطيور البرية
وكان العـرب يستخدمون لقب الطير على الصقـر فيقـول البعـض: «لقد أرسلت الطير ليحضر لي صيدا ثميناً»، وهـو بذلك يقصـد صـقـره الـذي رباه ودربـه عـلى الصيـد منـذ كان صغيراً، فهـو يحـضـر لـه جميـع مـا يقتنـص مـا عـدا نوعـاً واحـداً يرميـه! وهنـا يكمـن مـغـزى قصة مثلنا اليـوم.
فهـذا الصقـر يصيـد كل الطيـور إلا البومـة! لرائحتهـا النتنـة فيبادر الصقر إلى التخلص منها بمجرد أن يلتقطها فيقتلهـا ويرميهـا، وقد أطلـق عـلى البومـة بسـبب رائحتهـا تلـك فهي لا خير فيها، او يلي مافيها خير
أي أن المقصـود بالمثـل:
«لو كان في البومـة خـير مـا كان رماهـا الصقـر» فانتشر وشـاع هـذا المثـل في مختلف الأزمـان حتـى يومنـا هـذا وأصبـح متـداولاً بين الناس في تحديد قيمـة الـشيء. نعم فالهدية يجب أن تكون على قدر المقام والعطاء يناسب والوظيفة الممنوحة تناسب المكين أي عامل الخبرة والمؤهل وهلمّ جرّاً.
قصة مثل جنت على نفسها براقش معنى كلمة (براقش): هو اسم ل كلبة كانت تعيش في بيت من بيوت العرب في إحدى القرى الجبلية في المغرب العربي . قصة المثل : كانت الكلبة دايما تحرس المنازل التي تتواجد بقربهم من اللصوص وقطاع الطرق، فإذا حضر أناس غرباء من خارج القرية إلى القرية فإنها تنبح […]
قصة المثل الشعبي فخار يكسربعضو توضيح قصة المثل المشهورة : ترجع الى التراث البيروتي القديم حيث شبه البيروتين قديماً الزعيم أو المدير صاحب الأمر والنهي بالفاخوري اي صاحب الفخار فقالوا: “الفاخوري بيركّب دينة الجرة وين ما بدو” إشارة إلى أن الفاخوري يضع دينة (أذن الجرة ) وكانو الفواخير يقومون على طول […]
قصة المثل الشعبي القائل “عاد بخفي حنين“ حيلة انتقامية جعلت من صاحبها مثلاً.. حنين اسم شخص كان يعمل إسكافياً صانعاً للأحذية في مدينة الحيرة بالعراق تعود قصة هذا المثل “عاد بخفي حنين“ إلى رجل كان يُدعى حُنين كان يعمل إسكافياً صانعاً للأحذية في مدينة الحيرة بالعراق، وكان مشهوراً بصناعته […]