حكم وامثال

قصة المثل عيش يا كديش لينبت الحشيش

          قصة المثل المشهور

 

توضيح قصة المثل هي قصة معبرة قصيرة وبسيطة 

هو مثل دارج في بلاد الشام  ويستخدم للإشارة للوعود الكاذبة أو للشيء الذي سيطول إنتظاره ليتحقق ولا يتحقق 

أمّا قصة المثل فيقال :  أن هناك  فلاح كان يملك كديش ( حصان يحرث الأرض) وكان يرهقه ويهلكه  بالعمل بدون راحة وبدون طعام كافي . وحينما رأى جار الفلاح حال الحصان قرر التدخل ونصح الفلاح ليحسن معاملة الحصان ويزيد بطعامه ليزيد له في ارضه وعمله   لكن الفلاح لم يستمع للنصح وزاد بإرهاق الحصان حتى سقط مرهقاً.على الارض 

وجد الفلاح نفسه في حيرة فالأرض لم تحرث كاملاً بعد والحصان لا يتحرك فقصد جاره يطلب النصح، تبعه الجار ليطمئن على الحصان

وكرر نصيحته للفلاح: وقال  له  ” أرح الكديش وزد له في الحشيش”

فقترب الفلاح من حصانه مطمئناً وواعداً وقال له : 

” قم يا كديش نحرث الأرض وحالما ينبت الحشيش سأزيد حصتك منه” اي كلما حرثت لي وعملت في ارضي سازيد لك في الطعام  والشراب 

فضحك الجار مجيباً : ” عيش يا كديش لينبت الحشيش”  وأصبح المثل دارجاً

كلما  قطع أحدهم وعد  لاحد ما   سيطول تحقيقه وقد لا يتحقق.

Views: 12

شاركنا رأيك بما رأيت